mails an anti-prison-graz (ät) riseup (punkt) net
**english below**
Am 15. Juni rufen wir auf zu einem bunten Protest vor den Mauern des Jakomini-Gefängnisses Graz.
Wir wollen hör- und sichtbar für die Menschen drinnen sein und uns solidarisch zeigen. Das ganze ist als Kundgebung angemeldet, es wird von 14 Uhr bis open End Musik und politische Reden aber auch Snacks und Getränke, Büchertische und Infomaterial, Diskussionen und Raum zum Austausch geben. Eine Gesellschaft die Knäste braucht, wollen wir nicht. Das Justiz-System und ihre Exekutive, hauptsächlich die Polizei, verkörpern alles, was wir ablehnen: Macht, Patriarchat, Zwang, Gewalt und Unterdrückung. Diese durch und durch hierarchischen Strukturen fördern eher die globale Ungerechtigkeit, als dass sie sie auflösen. Wir wollen deutlich machen, warum Freiheitsberaubung keinesfalls die Lösung ist. Wir wollen unterstützen, dass Gefangene sich organisieren und ihre Rechte einfordern können. Dafür wird sich unter anderem die „Gefangenengewerkschaft“ Österreich vorstellen.
Lassen wir die Menschen hinter Gittern nicht allein, denn Isolierung soll sie brechen. Stattdessen brechen wir die Isolierung! Schreibt Briefe an Gefangene, beteiligt euch an Demos vor Knästen und macht öffentlich was hinter den Mauern vor sich geht. An diesem Antiknasttag können Verbindungen entstehen und Ideen ausgetauscht werden. Weil viele Inhaftierte unseren Protest nicht mitbekommen können, wollen wir umso lauter sein, also bringt Slogans, Transpis und gerne auch Audios mit Musik oder Texten mit, die wir abspielen können.
Nehmen wir uns die Straße für einen Tag gegen Repression, gegen Bullen und Justiz, gegen alle Knäste, Lager und Grenzen weltweit!
**english**
On June 15th we are calling for a colorful protest in front of the walls of the Jakomini Prison in Graz.
We want to be audible and visible to the people inside and show solidarity. The whole thing is registered as a manifestation, there will be music and political speeches but also snacks and drinks, book tables and infomaterial, discussions and space for exchange from 2 p.m. until open end.
We don’t want a society that needs prisons. The juridical system and its executive, mainly the police, embody everything we reject: hierarchy, patriarchy, coercion, violence and oppression. These thoroughly hierarchical structures promote rather than resolve global injustice. We want to make it clear why deprivation of liberty is by no means the solution. We want to support prisoners to organize themselves and demand their rights. The Austrian “Prisoners Union” will, among others, introduce themselves for this purpose.
Let’s not leave the people behind prisonbars alone, because isolation is meant to break them. Instead, we break the isolation! Write letters to prisoners, take part in demonstrations in front of prisons and make public what is going on behind the walls. On this anti-prison day, connections can be made and ideas can be exchanged.
Because many prisoners cannot hear our protest, we want to be even louder, so bring slogans, banners and also audios with music or texts that we can play.
Let’s take the streets for a day against repression, against cops and justice, against all prisons, camps and borders worldwide!
